星期日, 十二月 16, 2007

C’est la faute de la fatalité

C'est la faute de la fatalité.
昨晚,某人刚一看完《包法利夫人》就把签名换成了这个。

这句话什么意思?
在《包法利夫人》的结尾,男主角惆怅的默念这一句话,慢慢的走下舞台。
留下剧场里的观众都在猜测这一句法语到底是什么意思,
直到字幕上最后打出六个大字:
"XXXXXX!"

此时,剧场里的观众开始拼命的鼓掌。然后,十二位演员上台谢幕。

-------------------------------

《包法利夫人--名媛的美丽与哀愁》是一部香港导演林奕华导演的话剧。演员是台湾的一帮学生。

我是个土得掉渣的土人,之前没有看过《包法利夫人》的原著。
不过我相信看我的space的大多数朋友也没有看过吧,物以类聚嘛...哈哈

但是,这不影响看得明白这个《包法利夫人--名媛的美丽与哀愁》。
反正这根本不是一个叙事的话剧。

虽然里面有艾玛,有夏尔医生,有里昂,有罗德尔夫,但是也有林志玲,也有小S,也有许纯美,也有琼瑶叔叔。
把这些人的概念混在一起也不会影响你对这三个小时的愉悦体验,因为这些人在身边也找得到,总可以有恰当的联想。

-------------------------------

一个体会:台湾的言论真是开放啊,指名道姓的骂人,呵呵。
以前从来不看台湾的娱乐节目,现在觉得偶尔看看也很放松。

-------------------------------

这个剧是没有主角配角之分的,每个演员都有一个自己的段落,
在那里他/她是主角,而其他时候则是配角。
一个演员有几个角色,而一个角色也可以有几个演员分别演绎。

演员们也经常更换衣服,也是为了淡化演员与角色之间的联系,让人故意认不出来这个XXX就是刚才的那个YYY。

-------------------------------

剧中的夏尔医生是作为"好"丈夫形象出现的,挺拔帅气温柔,夸张的富有。
他会送给她三千平的储衣间,会送给她一个台北一样大的后花园。

直到,他说出那句:"跪下,我要向你求婚"...

注定了艾玛囚鸟般的生活。

-------------------------------

许纯美的出现实在让大家快活。
不知道许纯美是谁的同志们赶快去上网看看谁是许纯美,也快活快活。
能搜到视频的,最好去看看视频,哈哈哈。

-------------------------------

我最喜欢的一段是艾玛独自在家收拾家务的一段。
艾玛一边收拾家务,一边癫狂的唱着各种奇怪的小调。

这个艾玛是在许纯美那一节里出现的娘娘腔。
他在许纯美那一节里面演得真的很"贱",人见人贱...

但是这一段,独角戏演得非常完美,肢体婀娜诡异,配上离奇的小调。
既让人觉得她好笑,又让人觉得艾玛好可怜。

这个娘娘腔,在后面还有一段瑜伽表演,全场惊叹,太有才华了。

-------------------------------

我觉得最搞笑的一段是,男版的琼瑶先生。

"讲到《庭院深深》,
这是一个很特别的创作来源,
创作动机是,
英国伦敦有个博士级人物在网路上问,
有没有人愿意让他杀死,然后吃掉。
有一个年青大学生回他一封信说他愿意,
跟他签了被吃的同意书,
当他吃掉这个年轻大学生的时候有人报案,
警察来的时候,
在他家庭院里头挖出两百具尸体,
所以我才想到《庭院深深》。"

呵呵,不多说了,剩下的琼瑶先生是一个男性易装痞加SM中的M。
(哦,SM不是色魔的意思... ...这是给纯洁的小朋友的提示)

------------------------------

还有两个富有女人的辩论。
一个是老公有钱,一个是自己打拼挣钱。
这一个说另一个,没人疼没人爱,只能自己打拼;
另一个说这一个,自己不能独立,不知道到时候信用卡附卡付账的时候是签自己的名字还是签老公的名字。

两个贵太太看似和气,每次接上对方的攻击总要应上句:对啊,对啊。
下面却是完全的反驳和反诘。

对白很精彩,不过下面的观众大部分是要受煎熬的吧。
两个人过得都是令人羡慕的生活,但是这样的生活在另一方嘴里说出来就是那么的不堪。
因为两方面都看似有理,为什么放在一起就让人这么绝望,似乎生活没有一点好处,左右为难撒。

因为两个人获得的都只是物质上的满足,但其实她们都不快乐。
因为不快乐所以要装出快乐的样子,——从物质上炫耀是装的一种方式。
因为是装的,所以特别怕被别人揭穿。
于是两个人拼命的为自己辩护。
缺乏精神追求的人就会陷入这样的物质过剩的空虚。
以上这一段是Stephanie同学的见解,讲得非常的好,给小红花一朵。

或许那些笑料很快会忘记,但是这一段让人左右为难的思考很多人不会那么容易放走的。
(不过,大家似乎都记得新东方老师讲的笑话,却忘了他讲的怎么做长段落阅读哈...)

-----------------------------------

还有更多的段落,不说了。有趣,有趣味,很有意思。

林导演的一个好处是,他的剧本是买得到的。
可以随手拿出来翻一翻。

-----------------------------------

C'est la faute de la fatalité.
This is  fault of the fate.
都是命运的错。

-----------------------------------

难得有什么话剧是上海比北京早上映的,所以推荐北京的同学去看看。
待在北京和上海这种Metropolisis里面,一个很好的便利就是可以看到这种活物。
难得这又是个有趣的活宝活物,不要错过机会。
玲玲,加油加油...

没有评论:

QUOTE