星期一, 十二月 10, 2007

英国大使丢官 舞女情人跳脱衣舞供其生活

重庆晚报12月10日报道 据英国《星期日泰晤士报》9 日报道,英国前驻乌兹别克斯坦大使克雷格·穆雷在乌兹别克斯坦和22岁的"肚皮舞"舞女娜迪拉成了情人,后来穆雷由于谴责英国政府通过拷问囚犯的方式获取 情报,结果受到了包括受贿、酗酒等各种腐败指控,后来还失去了工作。在穆雷失业的日子中,娜迪拉只好又到夜总会中跳起了艳舞。两人的故事被编成戏剧《英国 大使的肚皮舞女》,该剧将于明年一月上演。

大使丢官失业成穷光蛋

据 报道,现年52岁的克雷格·穆雷曾是英国驻乌兹别克斯坦大使,然而,他却为了一名22岁的乌兹别克斯坦"肚皮舞"舞女娜迪拉抛妻弃子。从那以后,穆雷的生 活发生了翻天覆地的变化,他不仅受到了英国政府针对他的腐败指控,甚至还失去了工作,从一个风光无限的大使沦落成了一个身无分文、经济拮据的"穷光蛋"。

娜迪拉说:"我以前曾和外交官交往过,但穆雷却与众不同,因为他带我参加各种宴会和派对,将我介绍给他的朋友,人们知道我是个舞女后都惊呆了,但他却毫不在乎。"

英国前驻乌兹别克斯坦大使克雷格·穆雷在乌兹别克斯坦和22岁的"肚皮舞"舞女娜迪拉成了情人

为了舞女抛妻弃子

然 而穆雷和娜迪拉交往后4个月后,穆雷就突然携带妻子返回了伦敦,此后长达5个月都没和娜迪拉联系。娜迪拉失魂落魄,以为穆雷抛弃了她。事实上,穆雷当时正 处于水深火热之中,由于他在一年前批评英国政府在乌兹别克斯坦通过拷问囚犯的方法获取情报,结果他遭到了政敌的攻击,穆雷受到了包括受贿、酗酒等各种腐败 指控,极度沮丧的穆雷一度还住进了精神病院里。直到2004年1月,仍然没有洗清腐败指控的穆雷才重返乌兹别克斯坦,这时他已和妻子离了婚。

穆 雷和娜迪拉生活了4个月,就一起返回英国度假,由于穆雷被诊断出心脏问题,医生认为他随时会死,穆雷只好离开外交部岗位,一边等待治疗,一边等待外交部对 他的腐败指控进行调查。失去大使工作后,两人生活立即捉襟见肘起来,为了能"养家糊口",娜迪拉决定瞒着穆雷,到夜总会中跳"脱衣舞"和膝上舞挣钱。

爱情故事将拍成电影

幸运的是,英国外交部经过调查后终于为穆雷洗清了所有腐败指控,穆雷也一次性地获得了25万英镑的薪水补偿。穆雷随后出资供娜迪拉学习戏剧,今年7月,娜迪拉终于学成毕业。

如 今穆雷将自己的大使经历和爱情故事写成了自传回忆录,这本书将被拍成电影,穆雷将由斯蒂文·库根扮演,而女主角娜迪拉则可能由安吉莉娜·朱丽扮演。不过, 如今26岁的娜迪拉显然已经等不及让电影来讲述她的爱情故事了,她正在将自己和穆雷的故事编成戏剧《英国大使的肚皮舞女》,该剧将于明年一月上演。

---------------------------------------------------------

http://www.craigmurray.org.uk/archives/2007/12/the_british_amb.html

December 7, 2007

The British Ambassador's Belly Dancer, Arcola Theatre, 8 January to 2 February

bd.jpg

Nadira will be performing in a one woman show to tell her extraordinary and often very harrowing story. This is entirely her point of view, and her perspective is often very different to mine. She reveals some things about me I would perhaps not have voluntered myself, but then that's freedom of speech! She is now deep in rehearsals, and I really do think this will be an extraordinary theatrical experience.

In 2004 Craig Murray, then British Ambassador for Uzbekistan, made two life changing decisions: he spoke out against the U.K Government using intelligence gained under torture by states such as Uzbekistan and he left his wife and children for a belly dancer he'd met in a nightclub in Tashkent. The first led to Murray being suspended from service and lauded as a hero by many for his continued fight against human rights abuses and in particular Western moral hypocrisy. The second was used to undermine his credibility by his detractors in the media.
This is the extraordinary true story of the life of Craig's mistress Nadira, dismissed in the British press as a dumb bimbo, she fought tooth and nail to survive in a undemocratic, misogynist regime that practices systematic torture on its citizens. Raped twice, and scraping a living by working as a teacher, drugs runner and belly dancer, Nadira has now completed a foundation course in acting at Rose Bruford and graduated last summer from the Drama Studio. With the help of partner Craig she wishes to tell of her own journey from the slums to the Ambassadorial palace of Uzbekistan and finally a rented flat in Shepherd's Bush

To book tickets:
http://www.londontheatre.co.uk/londontheatre/whatson/oa-f.htm

There is a facebook group here:
http://www.facebook.com/group.php?gid=24806760009

---------------------------------------------------------

里面出现的官员估计都看上去傻头傻脑的吧。
不过看这个故事还是相当有趣的。
最关键的是这个大使竟在同一时刻做出了这么两个重要决定:指责政府,告别婚姻。
太神奇了。

当然上面两样也可以说:捍卫人权,追求...
追求什么呢?自由?爱情?curious about the details...

What happened between him and his wife? I am curious...

--
天空之上,泥土之下

没有评论:

QUOTE